12 извонредно чудни знаци

Чист воздух Понекогаш, како во случајот со „Ингриш“ натписите, се среќаваме со генијални натписи на знаците. Но, за разлика од оние што беа настанати поради јазичната бариера, т.е. изгубеноста во преводот, овој пат ќе фрлиме поглед на 12 знаци кои настанале поради „брилијантноста“ на авторите.


Понекогаш, како во случајот со „Ингриш“ натписите, се среќаваме со
генијални натписи на знаците. Но, за разлика од оние што беа настанати
поради јазичната бариера, т.е. изгубеноста во преводот, овој пат ќе
фрлиме поглед на 12 знаци кои настанале поради „брилијантноста“ на
авторите:

Да ја зачуваме свежината на воздухот
 Да ја зачуваме свежината на воздухот

Правилно… погрешно!

 Правилно... погрешно!

Предната врата е одзади

 Предната врата е одзади

Оригинални лажни часовници

 Оригинални лажни часовници

Сите вработени мора да ги мијат гениталиите?!

 Сите вработени мора да ги мијат гениталиите?!

Забрането рибарење
 Забрането рибарење

Загубено куче

 Загубено куче

Јаворов сируп се продава тука… (но, како се произведува?!)

 Јаворов сируп се продава тука... (но, како се произведува?!)

….
....

Конфликт
Конфликт

Правете го тоа на плажа!

Правете го тоа на плажа!

Не удирајте никого со чад!
 Не удирајте никого со чад!
- Реклама -